🌟 밥 빌어다가 죽을 쑤어 먹을 놈[자식]

Зүйр үг

1. 게으른 데다가 어리석기까지 한 사람.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) БУДАА ГУЙЖ БАЙГААД ЦУТАН БУЦАЛГАЖ ИДЭХ ЗОЛИГ: (зүйрл.) залхуу дээрээ мулгуу хүн.

🗣️ Жишээ:

♔ 승규가 겨우 지난달에 퇴원했는데 또 술을 마셔서 입원했대.
Seung-gyu was only discharged last month and was hospitalized for drinking again.
♕ 밥 빌어다가 죽 쑤어 먹을 놈 같은 짓만 하는구나.
You're such a sucker for a living.

밥 빌어다가 죽을 쑤어 먹을 놈[자식]: a guy[fellow] who would beg for rice and cook juk, rice porridge, with it,飯を乞うて粥を炊いて食べる奴,Type qui emprunte du riz pour faire une bouillie,chaval [hijo] capaz de hacer gachas de comida mendigada,رجل يشتري أرزا مسلوقا ليطبخ عصيدة الأرز,(хадмал орч.) будаа гуйж байгаад цутан буцалгаж идэх золиг,(Kẻ đi xin cơm rồi nấu cháo mà ăn),(ป.ต.)คนที่ขอข้าวแล้วเอาไปต้มเป็นโจ๊ก ; ผู้ที่ทั้งโง่และขี้เกียจ, ขี้เกียจสันหลังยาว,,(Досл.) Человек, который поставил варить рис, а сварил из него кашу,把借来的饭做成粥的家伙；猪头猪脑,

💕Start 밥빌어다가죽을쑤어먹을놈자식 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 빌

빌 End

Start 어

어 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 죽

죽 End

Start 을

을 End

Start 쑤

쑤 End

Start 어

어 End

Start 먹

먹 End

Start 을

을 End

Start 놈

놈 End

Start 자

자 End

Start 식

식 End

📚 Ангилал

• нийгмийн асуудал (67) • хууль (42) • цаг агаар, улирал (101) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (52) • эрүүл мэнд (155) • гэр бүлийн баяр (57) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • мэндчилэх (17) • соёлын ялгаа (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эдийн засаг, менежмент (273) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэрийн ажил (48) • хоол захиалах (132) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)